-
Ko određuje tvoje ime? / Povratak kući, Ja Džasi
O posedovanju i pripadnosti Pre nekog vremena otisnula sam se na svoje prvo parno čitanje knjige koju otvaram prvi put, sa osobom koju ne poznajem. Takoreći — knjiški sastanak na slepo. Čitavo iskustvo zajedničkog čitanja možete ispratiti u Delfi kutku, a ovde ću ispisati svoje utiske o knjizi „Povratak kući” i pitanja koja je u meni pokrenula, redom kojim smo to Jelena i ja prelazile u paru, poglavlje po poglavlje. Ako razumete engleski jezik, primetićete da između naslova originalnog („Homegoing”) i prevodnog izdanja („Povratak kući”) ima suptilne ali značajne razlike u značenju, koja može uticati na očekivanja od sadržaja knjige. Ja nisam književna prevoditeljka i nisam uspela da nađem adekvatno…
-
12 najknjiga 2021. godine
Srećan početak godine i novog Goodreads izazova, ko slavi. Prošle godine pročitala sam 58 knjiga i odustala od čitanja još 7. Ako vas bude zanimalo, mogu vam ih pobrojati i obrazložiti kako neka knjiga bude toliko nepotrebna da je i ne dočitam, ali najpre bih se zadržala na onima koje su dočitavanje zavredele. Među njima sam izdvojila 12 najdražih. Ne objektivno najboljih, da se razumemo, već najmojih, onih koje su me pomerile ka višem u književnosti i širem u sebi, koje su mi u trenutku čitanja dale baš ono što sam tražila, znala to na prvoj strani ili ne. Na ovom spisku poređane su hronološki, onako kako sam ih čitala.…
-
Elektronske knjige: 4 plusa i 1 minus
Da li ste umorni od uzaludnih tirada o prednostima tradicionalnog, štoćereći jedinog pravog čitanja? Da li vaše oči prevrnu očima na visokoumne meme gde tableti stoje oko groba fizičke knjige, ili gde dete s predimenzioniranim smartfonom u jednoj, štapom u drugoj ruci bocka fizičku knjigu pronađenu na ulici, jer prvi put vidi tako nešto, ili gde plavuša u haljinici ispušta telefon, saginje se, podiže fizičku knjigu i postaje brineta u pantalonama? Dobro mi došli. Okupili smo se ovde da prodivanimo o divoti zle sprave koju nekad gotovo iskreno želimo da bacimo kroz prozor, ali bez koje ne možemo zamisliti kafu, gradski prevoz, čekanje u redovima, ni krevet, jer ne daje…
-
Pročitala sam u novembru
Za ovaj mesečni pregled morala sam da izlistam Goodreads, jer nisam mogla da se setim polovine od 8 pročitanih knjiga. A bez pomoći dnevnika ne uspevam da se setim ni ostalih okoloknjiških stvari koje sam radila u novembru. (Znam da sam radila mnogo više nego u oktobru i uopšte prethodnih meseci, pa biće da je razlog ovoj nepovezanosti preumor.) Ne, ozbiljno, morala sam da uzmem dnevnik da bih imala šta da napišem u ovom odeljku. Dakle, gledala sam „Grindelvaldove zločine” (volim sve što nam Rouling ispljune i gledaću ga opet, ali realno nije dobar koliko bi mogao biti (Minerva Mek Gonagal radi na Hogvortsu dvadesetih, stvarno?)) objavila 5 tekstova snimila…
-
Fejsbuk čita #8 – nepopularna mišljenja
Odavno se nismo igrali ‘fejsbuk čita’, pa reko’ da postavim ono pitanje, vrlo često na blogerskim čitalačkim izazovima — Koje su to popularne knjige koje se vama ič ne dopadaju? Rezultati su bili zanimljivi: ako je verovati ovom malenom uzorku prijatelja Prerazmišljavanja, neke knjige svi, izgleda, volimo da mrzimo (da, na „Kolibu” mislim), ali ima nas i kojima ni status klasika nije prepreka da govorimo protiv knjige ili pisca. Da vidimo kako ste odgovorili. Najnepopularnija popularna knjiga — „Koliba”, autora po imenu Vilijem Pol Jang, na sajtu izdavača (Laguna) opisana je ovako: Šestogodišnja Misi, najmlađa kći Mekenzija Alena, oteta je za vreme porodičnog letovanja, a dokazi da je verovatno svirepo…
-
Laguna, shopping spree, žanrovsko drvo
Jeftina knjiga nije uvek jeftino štivo. Prošetajte po buvljacima, zaljubite se. — Высшая (@Cveshtica) February 22, 2013 Pre četiri godine ovaj tvit je bio poziv na udomljavanje knjiga sa pijace, i ništa više. Danas već postaje i opravdanje za neobuzdanu kupovinu na knjižarskim akcijama. Od kada sam se doselila u Novi Sad, stan je dobio još dve police, za čije zdravlje postajem sve zabrinutija kako prostora na njima ponestaje. Došlo je dotle da sam rešila da novčanik zaključavam kod kuće, bar dok za ove silne stisnute i ugnjavljene knjige ne kupim još jednu policu. Otprilike oko sumraka te moje odluke, Laguna je objavila da otvara novu akciju za kupovinu — preko interneta — 10 knjiga…
