Sergej Lukjanjenko – Straža sumraka (Straže #3)

(Ova bi trebalo da se zove Sumračna straža, kako bi se ispoštovala forma. To nije jedini “ustupak” prevodu, pa je zato najbolje čitati ih u originalu. (Kao i sve druge knjige, uostalom.)) Priloženi tekst nije od značaja strani Svetla. – Noćna straža Priloženi tekst nije od značaja strani Tame. – Dnevna straža Naj(su)mračnija od svih […]

Continue Reading

Sergej Lukjanjenko – Dnevna straža (Straže #2)

Drugi deo petoknjižja prikazuje granicu između Straža iz ugla Tamnih, iako Anton Gorodecki ostaje “najglavniji” junak. Jednakost između vojnika Svetla i Tame, kao i neopredeljenost autora, vidi se već na prvoj strani, koja se ni po čemu ne razlikuje od prve strane Noćne straže. Priloženi tekst odobren je za distribuciju, jer je koristan strani Svetla. – Noćna […]

Continue Reading