• O sajtu
    • Drugde
  • CKNM „16. jul”
  • Novosadska razmena knjiga
  • Knjigorez
  • Kontakt
prerazmišljavanje

portal za knjigoložnike

  • Prerazmišljavanja
  • Beleške s margine
  • Priprema ispita
  • Preslušavanja
  • Strip
  • Dnevnik
    • Dnevnik dramaturškinje
    • Dnevnik kopirajtera
  • Prerazmišljavanja
  • Beleške s margine
  • Priprema ispita
  • Preslušavanja
  • Strip
  • Dnevnik
    • Dnevnik dramaturškinje
    • Dnevnik kopirajtera

No Widgets found in the Sidebar Alt!

  • povratak kući kritika
    beleške sa margine,  Misli povodom

    Ko određuje tvoje ime? / Povratak kući, Ja Džasi

    11/01/2022 /

    O posedovanju i pripadnosti Pre nekog vremena otisnula sam se na svoje prvo parno čitanje knjige koju otvaram prvi put, sa osobom koju ne poznajem. Takoreći — knjiški sastanak na slepo. Čitavo iskustvo zajedničkog čitanja možete ispratiti u Delfi kutku, a ovde ću ispisati svoje utiske o knjizi „Povratak kući” i pitanja koja je u meni pokrenula, redom kojim smo to Jelena i ja prelazile u paru, poglavlje po poglavlje. Ako razumete engleski jezik, primetićete da između naslova originalnog („Homegoing”) i prevodnog izdanja („Povratak kući”) ima suptilne ali značajne razlike u značenju, koja može uticati na očekivanja od sadržaja knjige. Ja nisam književna prevoditeljka i nisam uspela da nađem adekvatno…

    read more
    Katarina Kostić 0 Comments

    You May Also Like

    Čim preživim ovaj roman – Mirjana Đurđević

    12/10/2016

    Hadžiluk plemenitom snu – Boris Maksimović

    06/02/2017

    Henri Džejms – Okretaj zavrtnja

    30/09/2015

Recent Posts

  • OTVORENI POZIV za organizaciju male razmene knjiga
  • Savka Subotić — izabrani citati
  • 8 knjiga umesto karanfila za 8. mart (III)
  • Vezenje – Marđan Satrapi
  • Pobednica izazova #Prerazmišljaton2022 i njene pročitane knjige
2023 Katarina Kostić, Prerazmišljavanje ©.
Ashe Theme by WP Royal.